After a hiatus of three model years, the compact/midsize SUV is back at Jeep -- meet the hybrid-only 2026 Jeep Cherokee.