On a frigid orbit beyond Neptune, some of the solar system’s smallest worlds project a strange silhouette. Two rounded lobes, pressed together with a narrow “neck,” like a snowman that never melted.