As most of this slow post-Valentine’s weekend’s new releases have opened to less than $5 million, Sony Pictures Animation’s “Goat” has found a foothold with audiences at the box office, earning an ...