This month, if you read just one former “Arrested Development” writer’s comic novel about a woman who used to write for TV but has shifted gears, make it “Go Gentle.” Weirdly, two novels that fit that ...